-
1 draft under rebate
Экономика: тратта, оплаченная ( досрочно) с вычетом процентов, тратта, оплаченная досрочно (с вычетом процентов), тратта, оплаченная досрочно с вычетом процентов -
2 net interest income
сокр. NII фин., банк. чистый процентный доход ( общий процентный доход за вычетом процентных расходов)See:
* * *
"чистый" процентный доход банка: брутто-процентный доход банка за вычетом процентов, выплаченных по заимствованиям.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 rebate
̘. ̈n.ˈri:beɪt
1. сущ.
1) сбавка, скидка, уступка Syn: discount, reduction
2) вычет процентов
2. гл.
1) книж. а) притуплять;
делать тупым Syn: blunt б) перен.;
редк. притуплять, ослаблять (горе и т. п.) Syn: dull
2) делать скидку, уступку;
уменьшать, сбавлять( коммерческое) скидка, уступка;
вычет;
рабат - deferred (freight) * отсроченная скидка с фрахта - to grant a * предоставить скидку( банковское) вычет процентов - acceptance under * тратта, оплаченная до наступления срока (за вычетом процентов) возврат переплаты (за товары или услуги) (книжное) притуплять;
делать тупым (редкое) смягчать, ослаблять (удар, остроту чувства) (коммерческое) уступать (в цене) ;
делать скидку;
сбавлять (цену) возвращать переплаченную сумму (техническое) шпунт, гнездо, паз;
канавка;
фальц cash ~ скидка при покупке за наличные deferred ~ отсроченная скидка freight ~ скидка с фрахта loyalty ~ скидка за приверженность premium ~ скидка со страхового взноса rebate возврат переплаты ~ возврат процентов ~ возврат части процентных платежей при досрочном погашении кредита ~ вычет процентов ~ вычет (процентов) работ ~ уст. делать скидку, уступку ~ уст. притуплять, тупить ~ скидка, уступка ~ скидка, уступка (в цене) ~ скидка с цены товары ~ уст. уменьшать, сбавлять, ослаблять (силу, энергию) ~ уступка ~ ценовая скидка rent ~ скидка с арендной платы sales ~ торговая скидка tax ~ налоговая льгота tax ~ скидка с налога tax ~ снижение налоговых ставок trade ~ торговая скидка volume ~ скидка при продаже большого количества товара -
4 acceptance under rebate
1) Общая лексика: тратта, оплаченная до наступления срока (за вычетом процентов)2) Экономика: тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов)3) Деловая лексика: тратта, оплаченная до наступления срока4) Макаров: досрочно оплаченный акцептованный вексельУниверсальный англо-русский словарь > acceptance under rebate
-
5 earnings before interest and taxes
доходы за вычетом процентов и налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings before interest and taxes
-
6 earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
-
7 EBTDA
- доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisation
- EBTDA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBTDA
-
8 rebate
I1. [ʹri:beıt] n1. ком. скидка, уступка; вычет; рабат2. банк. вычет процентовacceptance under rebate - тратта, оплаченная до наступления срока ( за вычетом процентов)
3. возврат переплаты ( за товары или услуги)2. [rıʹbeıt] v1. книжн. притуплять; делать тупым2. редк. смягчать, ослаблять (удар, остроту чувства)4. возвращать переплаченную суммуII [ʹræbıt,ʹri:beıt] = rabbet -
9 lessee's interest
доход арендатора (рыночная стоимость собственности за вычетом процентов, причитающихся арендодателю)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lessee's interest
-
10 paper credit
фин., банк. вексельный кредит (форма кредитования банком векселедержателя путем досрочной выплаты ему указанной в векселе суммы, за вычетом процентов за время с момента учета векселя до срока платежа по нему, а также суммы банковской комиссии)Syn:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаособая форма коммерческого кредита, предоставляемого под долговое обязательство - вексель -
11 rebated acceptance
1) Экономика: тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов)2) Банковское дело: досрочно оплаченный акцептованный вексель -
12 draft under rebate
тратта, оплаченная досрочно (с вычетом процентов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > draft under rebate
-
13 NII - NET INTEREST INCOME
чистый процентный доход банка: брутто-процентный доход банка за вычетом процентов, выплаченных по заимствованиямАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NII - NET INTEREST INCOME
-
14 acceptance under rebate
тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов)English-russian dctionary of contemporary Economics > acceptance under rebate
-
15 draft under rebate
тратта, оплаченная (досрочно) с вычетом процентовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > draft under rebate
-
16 rebated acceptance
тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов)English-russian dctionary of contemporary Economics > rebated acceptance
-
17 acceptance under rebate
тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов)English-russian dctionary of diplomacy > acceptance under rebate
-
18 rebated acceptance
тратта, оплаченная досрочно (за вычетом процентов) -
19 principal
1) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)2)а) фин., банк. основная сумма, капитальная сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции за вычетом процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации; основная сумма долга, оформленного облигацией, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)3) фин. главный должник, основной должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)The new English-Russian dictionary of financial markets > principal
-
20 principal debt
основная сумма долга
Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal debt
См. также в других словарях:
доходы за вычетом процентов и налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before interest and taxes … Справочник технического переводчика
доходы за вычетом процентов, налогов, обесценивания и амортизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earnings before special items, interest, taxes, depreciation and amortisationEBTDA … Справочник технического переводчика
ЛЬГОТА ПРИ УПЛАТЕ НАЛОГА С ПРОЦЕНТОВ ПО ЗАКЛАДНОЙ У ИСТОЧНИКА — (mortgage interest relief at source, MIRAS) Система, согласно которой льгота при уплате налога с процентов по закладной Великобритании предоставляется плательщикам через кредитные институты, так что заемщик выплачивает проценты кредитору за… … Экономический словарь
ЛЕВЕРЕДЖ — LEVERAGEКапитализационный Л. изменение соотношения заемных и собственных средств компании путем преимущественного использования основных форм капитала, т. е. заемных средств, облигаций и привилегированных акций, перед неосновными, т. е. обычными… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПБУ 12/2010 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПБУ 12/2010) Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Выделение сегментов 3 III. Отчетные сегменты … Бухгалтерская энциклопедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированными кредитными уч реждениями векселей до истечения их срока. При УЧЕТЕ ВЕКСЕЛЯ банк дос рочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе… … Финансовый словарь
ФАКТОРИНГ — (англ. factoring от factor – агент, фактор, посредник) – разновидность торгово комиссионных операций, связанных с переуступкой клиентом поставщиком специализированному учреждению (фактoринговой компании или фактoринговому отделу банка)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДИСКОНТ — (англ. discount скидка) 1) разница между ценой, по которой ценная бумага продается на фондовой бирже в данный момент; ее текущим биржевым курсом, с одной стороны, и номиналом ценной бумаги или ценой, по которой ценная бумага продается при ее… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧИСТЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД — доход в виде процентов и дивидендов, полученных гражданами одного государства от граждан других государств, за вычетом процентов и дивидендов, выплачиваемых гражданами данного государства гражданам других государств … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИСКОНТ — (итал. disconto). Условная процентная сумма, которая вычитывается при платеже по векселю до срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСКОНТ [англ. discount] 1) фин. учет векселей (ВЕКСЕЛЬ) банками… … Словарь иностранных слов русского языка
